how to contact :

ご質問等ある場合は naohyama＠gmail.com までお問い合わせください。

迷惑メール防止のため、＠を全角にしてあります。＠を半角の@に置き換えてください。

Please send naohyama＠gmail.com if you want to cantact me.  You need to replace ＠(two-byte character) to @(one-byte character) when you send e-mail.