I were や it were はやはり違和感がありますが，習うより慣れろでやってみました。